Hè què chi ci manca (Puesia)

 





                                 Hè què chi ci manca 




Hè què chi ci manca un’ ochju à u mare 

Ver di  l’orizonte e so rive care 

L’anima leggera chjassi senza fine

Longu a custera fin’à e marine


Hè què chi ci manca un’aria più pura 

Sopr’à e cunfine in lu chjar’oscuru

Piane verdicente di sole bagnate

A cuscenza sveglia tuttu hè cambiatu


Hè què chi ci manca un antru vangelu

E  pagine nove da scrive fratellu!

Gemme preziose e pezzu di  stella 

Eternu ideale  e questua mea

Hè què chi ci manca 



Hè què chi ci manca un’ora di più 

Gode u tramontu , un lascialu più 

Stinzà la a vita à  malincunia 

Quella d’un gabbianu , chi volta à u nidu



Hè què chi mi manca sognu fattu veru

L’estru chjucarinu l’amicizia vera 

À u vesperinu scopre a billezza

Di u ventulellu sente a carezza 






Stéphane Casalta 

Ghjennaghju 2022 














Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Paroles expressions et lieux dits de Santa Riparata

Image
 Petit glossaire des mots expressions populaires et lieux dits que j'ai eu l'occasion d'entendre  dans mon enfance à Santa Riparata (Corse).  Il y a surement des erreurs d'orthographe. Ne vous gênez pas pour corriger ,  me transmettre vos remarques, suggestions , autres expressions , je suis preneur! Ps : je ne suis ni linguiste , ni universitaire ni professeur! . J'écris en respectant le mieux possible l'orthographe Corse mais le but recherché est avant tout de faire en sorte que  ce "patrimoine parlé" ne se perde pas et puisse être partagé . ( trà Santariparatacci  e trà i Corsi) Vos commentaires , ajouts , corrections sont les bienvenus!  Un caru abbracciu a tutti  Stéphane  O frascaò (si dice per ride a una persona per piglià la à a risa)  Li scappe u tappu ( li scappe a pacienza) : notez que l'on dit chez nous "scappe" au lieu de "scappa" (comme manghje, alze, piglie, scuzzule, strufine, brusgie, impieghe ecc...)  Un suppul
Lire la suite

Au sud

Image
Au sud du monde   J’ai pris mon quart   Vers la Méditerranée Une fenêtre , une terrasse. Je reçois des signaux   de mon enfance,   encore une fois.   C’est un pays de turquoise l’enfance   et pendant que je m’y plonge j’entends la voix de ma grand mère qui m’appelle : « descend nous rejoindre dans la vigne!!! »   La vigne c’est à côté de la route , la route est un terrain de football et le ballon est comme mon cœur : il rebondit et virevolte dans l’air . Jamais il ne se repose .   Je suis de l’enfance où l’on ne repose jamais , ça courre ça transpire , ça s’agite.   La Méditerranée est un tumulte ou on se fait bringuebaler   sans cesse   au gré des événements . Ici la vie est une pulsation , une rythmique .   Partout où je vais j'amène avec moi  mon enfance turquoise . Ce bleu qui m’a éclairé lorsque je le contemplais par la fenêtre grande ouverte sur le rêve, allongé dans la chambre de  mes grands parents . L’écran idéal pour un esprit en quête d’ailleurs .   Ce ciel me suit parto
Lire la suite

La raison d'aimer

Image
La raison d’aimer   Je cherche un paradis perdu entre un   parfum et une étoile   Là où l’on voit avec la peau là ou l’on pense avec les lèvres Je cherche là où les regards s’embarquent et hissent   les grand voiles   Dans un brasier de sang   et d’âme qui viennent d’une même sève Je cherche là où dans le soir on entend briller une flamme Dans la demeure de l’accord où les miroirs sont indulgents Je cherche une voix qui me parle pour me dire l’essence de l’âme Une main qui frôle un regard un mystère du début des temps Je cherche un enfant endormi prince du rêve qui l’emporte A la fenêtre de l’ école où le temps n’a pas   de   saisons   Je cherche   où le jour ressuscite   pour que s’ouvrent à nouveau   les portes Celles d’un nouveau couloir avec au loin l’autre horizon    
Lire la suite