Ventu ideale / Cunquistadori

VENTU IDEALE 

À passi è veni 

solcu u marinu 

Sò tante bocche 

à vulè si inghjotte

 e mo brame di viaghju

 Mi traenu ver di u marosu

 è mi rendenu à u mare

 à passi è veni

 M’aspetta una barca

 arrinata da ùn sò quantu tempu

 da ùn sò quante corse

 Avà sò marinaru

i mo cumpagni à fiancu

 ci impettemu à l’estru

 di u mare mattu

 Partimu è vulteremu

 in a mossa di issu ventu

 ideale. 





CUNQUISTADORI 

Pigliemu li issi battelli

 fantasimi in ballu 

sottu à e lune ! 

Vuchemu 

in e cataste di e voce marosulu

è u verde esoticu di u cumbugliu

umanu 

Imbriachi di questue sempre

 pè i paesi fundii 

di l’inchjostru eternu

 È gudimu li i prufumi ancu palesi

di u primu versu!




(Patrizia Gattaceca)

Album "Dì u mare" 






Pays/territoire : Bastia, France

Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Paroles expressions et lieux dits de Santa Riparata

Image
 Petit glossaire des mots expressions populaires et lieux dits que j'ai eu l'occasion d'entendre  dans mon enfance à Santa Riparata (Corse).  Il y a surement des erreurs d'orthographe. Ne vous gênez pas pour corriger ,  me transmettre vos remarques, suggestions , autres expressions , je suis preneur! Ps : je ne suis ni linguiste , ni universitaire ni professeur! . J'écris en respectant le mieux possible l'orthographe Corse mais le but recherché est avant tout de faire en sorte que  ce "patrimoine parlé" ne se perde pas et puisse être partagé . ( trà Santariparatacci  e trà i Corsi) Vos commentaires , ajouts , corrections sont les bienvenus!  Un caru abbracciu a tutti  Stéphane  O frascaò (si dice per ride a una persona per piglià la à a risa)  Li scappe u tappu ( li scappe a pacienza) : notez que l'on dit chez nous "scappe" au lieu de "scappa" (comme manghje, alze, piglie, scuzzule, strufine, brusgie, impieghe ecc...)  Un suppul...
Lire la suite

Ballade en blanc

Image
En blanc Les rois du ciel sur terre Qui parlent d'amour En s'interdisant de la faire Blanc Les chèques du prix de la guerre Du matériel et des misères En blanc Les mariages et les chimères Les trahisons, les adultères Blanc Le chat qui méprise les gris Les tigres, les insoumis Blanc Qui envahit et qui détruit L'Amérique en quelques nuits Blanches Les tuniques sévères Des gardes blancs de cette terre Blanche Blanche la mort qui sort De la bouche du fusil Voilà peut-être pourquoi Mon amour, certains soirs Il fait bon d'être un peu noir Mon amour, certains soirs Il fait bon d'être un peu noir Paroliers : Gil Etienne Roda / Julien Clerc
Lire la suite

MANERA

Image
MANERA   S’ellu ci fussi manera  Di riguarrà un vagliinu  D’acqua fresca è palatinu  Per annacquà una terra  Chi sgrinia sott’à lu sole  Carca di rabbia è di fole  S’ellu ci fussi manera  Di scalcinà un rampale  Accimatu da u male  Per sguaglià a cattivera  Chi campa sott’à mil’arie  Ricca di danni è miserie    Manera à manera  S’alza una spera  Di voce sincera    S’ellu ci fussi manera  D’accurtà issi passi ingordi  Di silenzi è di ricordi  Per attempà a visera  Chi voga sempre à pasponi  Ricca di prumissioni  S’ellu ci fussi manera  D’alluntanà a ragione  Di rimbeccu è di passione Per viutanne a cherchera  Di tutte l’idee fatte  Chi crescenu ciatte ciatte  Manera à manera  S’alza una spera  Di voce sincera  (Petru Santucci)
Lire la suite