MANERA

MANERA  





S’ellu ci fussi manera 

Di riguarrà un vagliinu 

D’acqua fresca è palatinu 

Per annacquà una terra 

Chi sgrinia sott’à lu sole 

Carca di rabbia è di fole 


S’ellu ci fussi manera 

Di scalcinà un rampale 

Accimatu da u male 

Per sguaglià a cattivera 

Chi campa sott’à mil’arie 

Ricca di danni è miserie 

 

Manera à manera 

S’alza una spera 

Di voce sincera 

 

S’ellu ci fussi manera 

D’accurtà issi passi ingordi 

Di silenzi è di ricordi 

Per attempà a visera 

Chi voga sempre à pasponi 

Ricca di prumissioni 


S’ellu ci fussi manera 

D’alluntanà a ragione 

Di rimbeccu è di passione

Per viutanne a cherchera 

Di tutte l’idee fatte 

Chi crescenu ciatte ciatte 


Manera à manera 

S’alza una spera 

Di voce sincera 


(Petru Santucci)





Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Paroles expressions et lieux dits de Santa Riparata

Image
 Petit glossaire des mots expressions populaires et lieux dits que j'ai eu l'occasion d'entendre  dans mon enfance à Santa Riparata (Corse).  Il y a surement des erreurs d'orthographe. Ne vous gênez pas pour corriger ,  me transmettre vos remarques, suggestions , autres expressions , je suis preneur! Ps : je ne suis ni linguiste , ni universitaire ni professeur! . J'écris en respectant le mieux possible l'orthographe Corse mais le but recherché est avant tout de faire en sorte que  ce "patrimoine parlé" ne se perde pas et puisse être partagé . ( trà Santariparatacci  e trà i Corsi) Vos commentaires , ajouts , corrections sont les bienvenus!  Un caru abbracciu a tutti  Stéphane  O frascaò (si dice per ride a una persona per piglià la à a risa)  Li scappe u tappu ( li scappe a pacienza) : notez que l'on dit chez nous "scappe" au lieu de "scappa" (comme manghje, alze, piglie, scuzzule, strufine, brusgie, impieghe ecc...)  Un suppul...
Lire la suite

Je viens de là

Je viens de là   De ces poèmes   où le rêve se mêle   à la   mélancolie . J’ai été bercé par ces mélodies où tant que la dernière note n’a pas retenti on retient son souffle . Porté par ces voix qui disent le long cheminement de la mémoire à travers les forêts   et les siècles . Je viens de ces chants et de ces poètes qui célèbrent la vie avec passion mais aussi avec retenue   , qui parlent du mystère et du temps avec un cœur sincère   et un engagement infini fait   de discrétion et de pudeur . Poètes entre l’ombre et l’âme,   ma demeure, ma source   mon espérance,   vous vivez encore en moi même si vous n’êtes plus pour la plupart d’entre vous   , vos chants me suivent partout où je vais .   En semant   des mélodies , des poèmes   , des récits des temps anciens,   vous avez nourri la mémoire   collective de nostalgies enfouies , depuis les temps immémoriaux jusqu’à la vision des lendemains où l’espéran...
Lire la suite

Derrière les mots

                            Derrière les mots Derrière les mots se cachent   d'autres réalités   les silences et les traces comme une ombre portée derrière dans le décor au fond des ateliers dans les vieux corridors   nos quatre   vérités   dans ce qui n’est pas dit   il y a les blessures   comme les pas   sur la neige   les traces des chaussures   nos vies en filigrane   dans des limbes et des voiles   en blanc tous les discours   en noir d’autres étoiles   au détour   des regards   au détour d’une phrase quand le ton de ta voix   se fissure comme un vase   j’entends l’autre poème   à l’intérieur de toi et l’enfant qui se cache   mais que pourtant je vois   au détour des regards   il y a l’invisible   il y a les départs   il y a l’intangible   et dans une pupille   si l’on sait regarder ...
Lire la suite